San Francisco postpones vote on permitting tiny apartments