24th St. BART plaza will expand