State labor agencies slow to coordinate with law enforcement on trafficking cases