SFMTA faces parking citation shortfall; Muni Metro delays addressed