Ordinance would put restrictions on Castro District plazas