Mid-Market mogul: How Urban Realty quietly cornered San Francisco’s troubled main drag