Gay divorce bill removes extra hurdle for domestic couples